Boas vindas do diretor Tracey Thomas - Terceiro Trimestre 2017/18
Queridos pais,
Bem-vindos ao último Boletim Informativo de 2017/18. Este tem sido um semestre maravilhosamente ocupado, e não posso evitar brilhar de orgulho ao refletir sobre todas as conquistas e realizações fantásticas que vi este ano.
Neste semestre os alunos montaram duas performances magníficas. A primeira envolveu nossos alunos mais jovens, que contaram a história do Litter Muncher (Mastigador de Lixo). Não só os alunos deslumbraram a platéia com sua atuação brilhante, cantando e dançando, como eles também aprenderam e compartilharam uma mensagem muito importante sobre nossa responsabilidade com o meio ambiente.
A segunda produção, Piratas vs Sereias, foi trazida para nós pelos nossos alunos do Pramary. Esta foi realmente uma tremenda demonstração de habilidades de atuação e de energia enquanto, mais uma vez, compartilhava uma mensagem muito importante sobre tolerância, honestidade e integridade.
Continuando a refletir sobre a incrível criatividade que temos em nosso corpo discente, realizamos também o primeiro Show de Talentos da BSB (BSB’s Got Talent). Foi excelente ver tantas crianças querendo se envolver expondo toda uma gama de talentos, desde cantar e dançar, até apresentações de ginástica e futebol. Os finalistas inspiraram muitos alunos e mal posso esperar para ver o que o próximo ano poderá trazer.
A ciência foi magnificamente trazida à vida pelos estudantes que participaram da Feira de Ciências deste ano. O tema “Amlimentos” permitiu que as crianças explorassem e investigassem o mesmo de diversas maneiras diferentes. Tivemos algumas demonstrações e explicações muito impressionantes, incluindo como deixar ovos azuis, como ocorre a decomposição química de refrigerantes e quais as diferenças entre produtos orgânicos e não orgânicos.
Também tivemos um ano brilhante em termos de eventos familiares, preparados para a BSB pelo nosso incrível e muito dedicado EFG (Events and Fundraising Group). O Dia das Crianças, a Feira de Natal, o Dia Internacional e a Festa Junina foram realizados sobre a base estabelecida no ano passado e a superaram, levantando mais dinheiro, conscientização e recursos para causas muito valiosas. Foi maravilhoso ver tantos pais envolvidos e a generosidade na disposição de tempo e de doações foi excelente.
Nesta época do ano, como uma escola internacional, nos preparamos para ver vários estudantes e suas famílias iniciando novas e excitantes aventuras. Isto também se aplica aos nossos incríveis colaboradores. Dizer adeus aos alunos e colaboradores é muito triste, mas quero agradecer imensamente e desejar-lhes tudo de bom que o futuro pode trazer.
Espero que todos tenham fabulosas férias de inverno e estou ansiosa para vê-los em breve.
Muitas felicidades,
Tracey Thomas
Diretora
Bem-vindos ao último Boletim Informativo de 2017/18. Este tem sido um semestre maravilhosamente ocupado, e não posso evitar brilhar de orgulho ao refletir sobre todas as conquistas e realizações fantásticas que vi este ano.
Neste semestre os alunos montaram duas performances magníficas. A primeira envolveu nossos alunos mais jovens, que contaram a história do Litter Muncher (Mastigador de Lixo). Não só os alunos deslumbraram a platéia com sua atuação brilhante, cantando e dançando, como eles também aprenderam e compartilharam uma mensagem muito importante sobre nossa responsabilidade com o meio ambiente.
A segunda produção, Piratas vs Sereias, foi trazida para nós pelos nossos alunos do Pramary. Esta foi realmente uma tremenda demonstração de habilidades de atuação e de energia enquanto, mais uma vez, compartilhava uma mensagem muito importante sobre tolerância, honestidade e integridade.
Continuando a refletir sobre a incrível criatividade que temos em nosso corpo discente, realizamos também o primeiro Show de Talentos da BSB (BSB’s Got Talent). Foi excelente ver tantas crianças querendo se envolver expondo toda uma gama de talentos, desde cantar e dançar, até apresentações de ginástica e futebol. Os finalistas inspiraram muitos alunos e mal posso esperar para ver o que o próximo ano poderá trazer.
A ciência foi magnificamente trazida à vida pelos estudantes que participaram da Feira de Ciências deste ano. O tema “Amlimentos” permitiu que as crianças explorassem e investigassem o mesmo de diversas maneiras diferentes. Tivemos algumas demonstrações e explicações muito impressionantes, incluindo como deixar ovos azuis, como ocorre a decomposição química de refrigerantes e quais as diferenças entre produtos orgânicos e não orgânicos.
Também tivemos um ano brilhante em termos de eventos familiares, preparados para a BSB pelo nosso incrível e muito dedicado EFG (Events and Fundraising Group). O Dia das Crianças, a Feira de Natal, o Dia Internacional e a Festa Junina foram realizados sobre a base estabelecida no ano passado e a superaram, levantando mais dinheiro, conscientização e recursos para causas muito valiosas. Foi maravilhoso ver tantos pais envolvidos e a generosidade na disposição de tempo e de doações foi excelente.
Nesta época do ano, como uma escola internacional, nos preparamos para ver vários estudantes e suas famílias iniciando novas e excitantes aventuras. Isto também se aplica aos nossos incríveis colaboradores. Dizer adeus aos alunos e colaboradores é muito triste, mas quero agradecer imensamente e desejar-lhes tudo de bom que o futuro pode trazer.
Espero que todos tenham fabulosas férias de inverno e estou ansiosa para vê-los em breve.
Muitas felicidades,
Tracey Thomas
Diretora